Los signos que dan la escritura de esta palabra son: un mezquite, árbol de las leguminosas, caracterizado por sus espinas y frutos, sobre el signo calli, casa, que expresa generalmente la terminacion cal co: la lectura fonética es Mix cal co, por metaplasmo, Mix qui c. En el mismo jeroglífico que describió el Sr. Orozco y Berra, la palabra consta solamente del signo de mezquite, "Prosopis dulcis," H. B., árbol que produce la goma del país; "en el mezquital, ó en el mezquite," es el significado de Mixquic.
